Translations:Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions/9/szl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:54, 27 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions)

In some jurisdictions you may be able to send the plaintiffs written objections. In other jurisdictions, your only option may be to file a motion to quash with the court (asking the court to invalidate the subpoena). In either case, to protect your personally identifiable and other information from being released, it is essential that you take the necessary actions before certain deadlines.

W niykerych jurysdykcyjach możecie być w stanie wysłać powodom pisemne sprzeciwy. W inkszych jurysdykcyjach jedynym wyjściym może być złożynie wniosku ô ôbrōniynie w kōntekście (proszynie kōnteksu ô unieważniynie wezwanio). W ôbōch przipadkach, coby zabezpieczyć swoje dane ôsobiste i inksze dane przed ujawniyniym, je nojwożniyjsze, cobyś podjōnł kōnieczne czynności przed ôkryślōnymi terminymi.

Revision as of 15:51, 27 April 2024 view source SilesianAndPolishTranslator-pl-2012 (talk \| contribs) 83 edits Created page with "W niektórych krajach można wysłać do skarżących pisemne zastrzeżenia. W innych krajach prawnych jedyną opcją jest złożenie wniosku o anulowanie sprawy do sądu (proszenie sądu o nieważność wezwania). W każdym przypadku, aby chronić Twoje dane osobowe i inne informacje przed ujawnieniem, konieczne jest podjęcie niezbędnych działań przed określonymi terminami."		Latest revision as of 15:54, 27 April 2024 view source SilesianAndPolishTranslator-pl-2012 (talk \| contribs) 83 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
			W niykerych jurysdykcyjach możecie być w stanie wysłać powodom pisemne sprzeciwy. W inkszych jurysdykcyjach jedynym wyjściym może być złożynie wniosku ô ôbrōniynie w kōntekście (proszynie kōnteksu ô unieważniynie wezwanio). W ôbōch przipadkach, coby zabezpieczyć swoje dane ôsobiste i inksze dane przed ujawniyniym, je nojwożniyjsze, cobyś podjōnł kōnieczne czynności przed ôkryślōnymi terminymi.
	W niektórych krajach można wysłać do skarżących pisemne zastrzeżenia. W innych krajach prawnych jedyną opcją jest złożenie wniosku o anulowanie sprawy do sądu (proszenie sądu o nieważność wezwania). W każdym przypadku, aby chronić Twoje dane osobowe i inne informacje przed ujawnieniem, konieczne jest podjęcie niezbędnych działań przed określonymi terminami.