Translations:Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions/8/szl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:53, 27 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions)

Because of the complexities of the legal arguments and procedural requirements, as well as the difficulty of remaining anonymous when filing a motion by yourself, it is highly recommended that you consult immediately with a lawyer, especially before seeking to defend against a subpoena. The rules and procedures to fight a subpoena will depend on the jurisdiction where the subpoena was issued.

Skuli złożōności prawnych argumyntōw i wymogōw proceduralnych, jak tyż ciynżkości ôstanie anonimowym, kej sam skłŏdŏsz wniosek, fest zaleco sie, cobyś wartko skonsultowoł sie z prawnikiem, ôsobliwie przed podszukowaniym ôbrōny przed wezwaniym. Prawa i procedury ôbowiōnzowanio przikazaniŏ zależōm ôd jurysdykcyje, w keryj było wydane przikazanie.

Revision as of 15:51, 27 April 2024 view source SilesianAndPolishTranslator-pl-2012 (talk \| contribs) 83 edits Created page with "Ze względu na złożoność argumentów prawnych i wymagań proceduralnych, a także trudności z zachowaniem anonimowości podczas samodzielnego składania wniosku, zaleca się natychmiastowe skonsultowanie się z prawnikiem, zwłaszcza przed rozpoczęciem obrony przed wezwaniem do sądu. Zasady i procedury w zakresie walki z wezwaniem do sądu zależą od jurysdykcji, w której wydano wezwanie."		Latest revision as of 15:53, 27 April 2024 view source SilesianAndPolishTranslator-pl-2012 (talk \| contribs) 83 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
			Skuli złożōności prawnych argumyntōw i wymogōw proceduralnych, jak tyż ciynżkości ôstanie anonimowym, kej sam skłŏdŏsz wniosek, fest zaleco sie, cobyś wartko skonsultowoł sie z prawnikiem, ôsobliwie przed podszukowaniym ôbrōny przed wezwaniym. Prawa i procedury ôbowiōnzowanio przikazaniŏ zależōm ôd jurysdykcyje, w keryj było wydane przikazanie.
	Ze względu na złożoność argumentów prawnych i wymagań proceduralnych, a także trudności z zachowaniem anonimowości podczas samodzielnego składania wniosku, zaleca się natychmiastowe skonsultowanie się z prawnikiem, zwłaszcza przed rozpoczęciem obrony przed wezwaniem do sądu. Zasady i procedury w zakresie walki z wezwaniem do sądu zależą od jurysdykcji, w której wydano wezwanie.