Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/58/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:04, 25 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines)

A new global committee called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) will be formed. This committee will be a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC. The U4C's membership shall be reflective of the global and diverse makeup of our global community.

Un nouveau comité mondial appelé “Comité de coordination du code de conduite universel” (U4C) sera formé. Ce comité sera un organe égal à d'autres organes décisionnels de haut niveau (par exemple, ArbComs et AffCom). Son but est de servir comme dernier recours en cas d'échec systémique des groupes locaux à faire appliquer le CdCU. Les membres de l'U4C doivent refléter la composition globale et diversifiée de notre communauté mondiale.

Revision as of 05:13, 25 May 2023 view source RamzyM (WMF) (talk \| contribs) Confirmed users, Editors, Administrators, Translation administrators 3,969 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 15:04, 25 January 2024 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Un nouveau comité mondial appelé “Comité de coordination du code de conduite universel” (U4C) sera formé. Ce comité sera un organe égal à d'autres organes décisionnels de haut niveau (par exemple, ArbComs et AffCom). Son but est de servir comme dernier recours en cas d'échec systémique des groupes locaux à faire appliquer le ~~CCU~~. Les membres de l'U4C doivent refléter la composition globale et diversifiée de notre communauté mondiale.		Un nouveau comité mondial appelé “Comité de coordination du code de conduite universel” (U4C) sera formé. Ce comité sera un organe égal à d'autres organes décisionnels de haut niveau (par exemple, ArbComs et AffCom). Son but est de servir comme dernier recours en cas d'échec systémique des groupes locaux à faire appliquer le CdCU. Les membres de l'U4C doivent refléter la composition globale et diversifiée de notre communauté mondiale.