Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/51/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:03, 25 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines)

For Wikimedia-specific conversations occurring on related space hosted on third party platforms (e.g. Discord, Telegram, etc.), Wikimedia's Terms of Use may not apply. They are covered by that specific website's Terms of Use and conduct policies. Nevertheless, the behavior of Wikimedians on related space hosted on third party platforms can be accepted as evidence in reports of UCoC violations. We encourage Wikimedia community members who moderate Wikimedia-related spaces on third party platforms to incorporate respect of the UCoC into their policies. The Wikimedia Foundation should seek to encourage best practices for third-party platforms that discourage the continuation of on-wiki conflicts to their spaces.

Concernant les conversations spécifiques à Wikimédia ayant lieu sur un espace hébergé sur des plateformes tierces (par exemple, Discord, Telegram, etc.), les conditions d'utilisation de Wikimédia peuvent ne pas s'appliquer. Elles sont alors couvertes par les conditions d'utilisation et les politiques de conduite de ces sites Web. Néanmoins, le comportement des Wikimédiens sur des espaces hébergés sur des plateformes tierces peut être accepté comme preuve dans les rapports de violations au CdCU . La Wikimedia Foundation devrait chercher à encourager les bonnes pratiques pour les plates-formes tierces qui découragent la poursuite des conflits originant des Wikis dans leurs espaces.

Revision as of 05:13, 25 May 2023 view source RamzyM (WMF) (talk \| contribs) Confirmed users, Editors, Administrators, Translation administrators 3,969 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 15:03, 25 January 2024 view source Dezedien (talk \| contribs) 357 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Concernant les conversations spécifiques à Wikimédia ayant lieu sur un espace hébergé sur des plateformes tierces (par exemple, Discord, Telegram, etc.), les conditions d'utilisation de Wikimédia peuvent ne pas s'appliquer. Elles sont alors couvertes par les conditions d'utilisation et les politiques de conduite de ces sites Web. Néanmoins, le comportement des Wikimédiens sur des espaces hébergés sur des plateformes tierces peut être accepté comme preuve dans les rapports de violations au ~~CCU~~. La Wikimedia Foundation devrait chercher à encourager les bonnes pratiques pour les plates-formes tierces qui découragent la poursuite des conflits originant des Wikis dans leurs espaces.		Concernant les conversations spécifiques à Wikimédia ayant lieu sur un espace hébergé sur des plateformes tierces (par exemple, Discord, Telegram, etc.), les conditions d'utilisation de Wikimédia peuvent ne pas s'appliquer. Elles sont alors couvertes par les conditions d'utilisation et les politiques de conduite de ces sites Web. Néanmoins, le comportement des Wikimédiens sur des espaces hébergés sur des plateformes tierces peut être accepté comme preuve dans les rapports de violations au CdCU . La Wikimedia Foundation devrait chercher à encourager les bonnes pratiques pour les plates-formes tierces qui découragent la poursuite des conflits originant des Wikis dans leurs espaces.